Как по латыни предстательная железа

СОДЕРЖАНИЕ
0
14 просмотров
28 января 2019

РАК ПРОСТАТЫ – КЛАССИФИКАЦИЯ

Рак простаты (рак предстательной железы, лат. Prostatic adenocarcinoma) — злокачественное новообразование, возникающее из эпителия альвеолярно-клеточных желез.

Рак простаты (предстательной железы) классифицируется по нескольким группам признаков:

по клеточному строению,

по степени дифференцировки (зрелости) опухолевых клеток,

по распространенности в организме человека (стадия).

Правильная классификация рака простаты (предстательной железы) достигается при полном и правильном обследовании мужчины при выявлении заболевания.

Различные типы классификации позволяют планировать необходимое в том или ином случае лечение и с большей степенью вероятности прогнозировать результат лечения. Основываясь на данных различных классификаций, врач вырабатывает наиболее оптимальный план лечебных мероприятий в каждом конкретном случае и может с большей степень уверенности прогнозировать течение и прогноз болезни.

КЛАССИФИКАЦИЯ ПО КЛЕТОЧНОМУ СТРОЕНИЮ

Классификация по клеточному строению опухоли используется для оценки агрессивности ее роста и развития. Опухоль может иметь структуру аденокарциномы, переходно-клеточного рака или плоскоклеточного рака.

КЛАССИФИКАЦИЯ ПО СТЕПЕНИ ДИФФЕРЕНЦИРОВКИ

Классификация по степени дифференцировки («похожести» на нормальные клетки предстательной железы), еще более важна для прогнозирования течения заболевания, плана и результатов лечения.

Эту классификацию предложил канадский патоморфолог Глисон (Gleason).

Степень дифференцировки клеток в ней учитывается в баллах (чем выше количество баллов, тем менее дифференцированная и более агрессивно растущая опухоль.

высокодифференцированные варианты рака предстательной железы (когда опухолевые клетки не очень сильно отличаются от нормальных клеток предстательной железы) – 1 балл,

умереннодифференцированные (средняя степень отличия) – 2-4 балла,

низкодифференцированные и недифференцированные (в этом случае раковые клетки практически полностью теряют свою «похожесть» на те, из которых они произошли) – 5 баллов.

Высокодифференцированные варианты рака предстательной железы отличаются более медленным темпом роста и метастазирования.

Недифференцированные формы, наоборот, растут более быстро и агрессивно, раньше метастазируют и отличаются худшим прогнозом.

Самая важная классификация рака предстательной железы (как и любой другой злокачественной опухоли) – это классификация TNM.

Она разработана Международным противораковым союзом и используется во всем мире. С ее помощью определяется распространенность опухоли по железе и организму человека и статистический прогноз результата лечения.

Буквы TNM – эта аббревиатура латинских слов Tumor (опухоль), Nodulus (узел – в данном случае имеются в виду лимфатические узлы), Metastasis (метастазы).

Соответственно этому в классификации отражается размеры и распространенность опухоли в самой предстательной железе (индекс Т), наличие и количество пораженных лимфатических узлов, расположенных рядом с железой (индекс N) и наличие или отсутствие опухолевых узлов – метастазов – в других органах (индекс М).

Каждая такая характеристика обозначается соответствующей цифрой около заглавной латинской буквы, например T3 N1 M0, T1 N0 M0, T3 N0 M1и так далее.

Сочетание значений TNM определяется стадия рака предстательной железы (от первой до четвертой).

Т — первичная опухоль.

ТХ — недостаточно данных для оценки первичной опухоли.

Т0 — первичная опухоль не определяется.

Т1 — опухоль клинически не проявляется, не пальпируется и не визуализируется специальными методами

Т1а — опухоль случайно обнаруживается при гистологическом исследовании и составляет менее 5% резецированной ткани.

Т1b — опухоль случайно обнаруживается при гистологическом исследовании и составляет более 5% резецированной ткани.

Т1с — опухоль диагностируется с помощью игольной биопсии (производимой в связи с высоким уровнем ПСА).

Т2 — опухоль ограничена предстательной железой или распространяется в капсулу.

Т2а — опухоль поражает половину одной доли или меньше.

Т2b — опухоль поражает более половины одной доли, но не обе доли.

T2c — опухоль поражает обе доли.

Т3 — опухоль распространяется за пределы капсулы предстательной железы.

Т3а — опухоль распространяется за пределы капсулы (одно- или двустороннее).

Т3b — опухоль распространяется на семенной пузырек.

Т4 — несмещаемая опухоль или опухоль, распространяющаяся на соседние структуры (но не на семенные пузырьки): шейку мочевого пузыря, наружный сфинктер, прямую кишку, мышцу, поднимающую задний проход, и/или тазовую стенку.

N — регионарные лимфатические узлы.

Регионарными лимфатическими узлами для предстательной железы являются лимфатические узлы малого таза, расположенные ниже бифуркации общих подвздошных артерий.

Категория N не зависит от стороны локализации регионарных метастазов.

NX — недостаточно данных для оценки регионарных лимфатических узлов.

N0 — метастазы в регионарных лимфатических узлах отсутствуют.

N1 — имеются метастазы в регионарных лимфатических узлах.

М — отдаленные метастазы.

МX — определить наличие отдаленных метастазов не представляется возможным.

М0 — признаки отдаленных метастазов отсутствуют.

М1 — отдаленные метастазы.

M1a — поражение нерегионарных лимфоузлов.

M1b — поражение костей.

M1c — другие локализации отдаленных метастазов.

По системе Джюит-Уайтмор рак простаты классифицируется по стадиям А, В, С и D.

Стадии А и В считаются излечимыми.

Стадии С и D лечатся, но при этом прогноз их неблагоприятный.

Самая ранняя стадия. Она не имеет каких-либо симптомов. Клетки рака расположены в простате.

А1 — раковые клетки хорошо дифференцируются, отмечается их умеренная аномалия.

А2 — умеренно или плохо дифференцируемые раковые клетки в нескольких местах простаты.

Опухоль находится в пределах простаты. Она пальпируется (то есть, прощупывается пальцем врача) и/или определяется повышенный уровень ПСА.

В0 — опухоль в пределах простаты, непальпируется; уровень ПСА повышен.

В1 — одиночный опухолевый узел в одной доле простаты.

В2 — экстенсивный рост опухоли в одной или обеих долях простаты.

Раковые клетки обнаруживаются за пределами капсулы простаты (оболочки, которая покрывает простату).

Опухоль распространяется на соседние органы и/или семенные пузырьки.

С1 — опухоль прорастает за пределы капсулы простаты.

С2 — опухоль перекрывает просвет уретры или мочевого пузыря.

Отмечаются метастазы в регионарные лимфоузлы либо в отдаленные органы и ткани (печень, легкие, кости).

D0 — метастазы, обнаруживаемые клинически, при этом повышается уровень ПСА.

D1 — поражаются регионарные лимфоузлы.

D2 — поражаются отдаленные лимфоузлы, органы и ткани.

Как писать на латыни удаление предстательной железы

Простата – самая важная железа в мужском организме, обеспечивающая полноценное функционирование мочеполовой системы. Никакой другой орган не беспокоит мужчину так сильно, как предстательная железа. Мужчина со здоровой простатой способен вести активную половую жизнь, оплодотворять женщину, справлять нужду регулярно и без затруднений. Рассмотрим, что обозначают некоторые медицинские термины, в том числе, удаление предстательной железы на латыни.

Основные термины из урологии

Простата представляет собой непарную эндокринную железу («Glandulae endocrinarum»). С течением времени она видоизменяется – увеличивается в размере и приобретает другой внешний вид. Максимальных размеров простата достигает к 20-22 годам, и при этом остается правильной с точки зрения физиологии до 45-50 лет. «Простата» на латыни читается почти так же, как и на русском языке — «prostatae».

Важно! Латинское окончание «ае» не произносится буквально при переводе на русский язык, сочетание букв звучит как «э» («простатэ»).

  1. Защитная. Препятствует попаданию инфекций в мочеполовую систему (лат. «Urogenital ratio»).
  2. Инкреторная. Вырабатывает гормоноподобные вещества.
  3. Секреторная. Отвечает за жизнеспособность сперматозоидов (лат. «Sperma»)

Железа имеет округлый внешний вид, её основание направлено к мочевому пузырю («Vesicae»), а вершина – к промежности («Perinei»)

Простатэктомия на латыни

Простатэктомия («Prostatectonomy») – это удаление предстательной железы. Показание для данной процедуры – рак (лат. «Cancer»). Распространенные методы оперирования:

  • Открытый. Его еще называют полостным. Операция является устаревшей на сегодняшний день. Открытая простатэктомия подразумевает разрез длиной в 100-150 мм – от пупка до лобковой кости (лат. «Promontorium»). Через этот разрез удаляется сама железа. Полосная простатэктомия в некоторых случаях приводит к недержанию мочи («Urinariorum incontinenta») и слабой эрекции («Erectio»)
  • Лапароскопический. Данный метод относится к категории современных. Лапароскопический (лат. «Laparoscopic») способ оперирования позволяет врачу обойтись без больших разрезов брюшной стенки (лат. «Rectus Abdominis»), в связи с чем снижается вероятность появления осложнений: кровяных потерь и заражения инфекциями. Также при данном методе отсутствует долгая реабилитация и не остаются на коже шрамы.

Смежные области на латыни

Предлагаем изучить медицинские термины смежных областей на латыни:

  • острый цистит – Acuti Cystitis;
  • воспаление мочеиспускательного канала – Urethritis;
  • простатит – Prostatitis.

Совет! Чтобы обозначить воспалительную болезнь на латинском, нужно связать название органа с окончанием –itis.

Простата на латыни – prostatae, + itis = «простатитис».

Точное произношение медицинских названий трудно восстановить, так как латынь является мертвым языком. В связи с этим все имеющиеся термины сохранили лишь грамматическую составляющую, а звуковая определяется в зависимости от акцента конкретного языка.

предстательная железа

1 Предстательная

2 железа

3 железа йодид

4 поджелудочная железа

5 поджелудочная железа

6 Железа

7 aden

8 glandula

9 mamma

10 pancreas

11 tonsilla

12 Железо

• быть твёрже железа — duritia ferrum superare;

13 Поджелудочная

14 Шейный

• шейная железа — glandula;

См. также в других словарях:

Предстательная железа — человека Предстательная железа (синоним: простата) экзокринная трубчато альвеолярная железа мужского организма млекопитающих. Предстательная железа значительно различается у разных видов в анатомическом, физиологическом и химическом… … Википедия

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — простата (prostata), непарная железа мужской половой системы млекопитающих. Выводные протоки П. ж. открываются в мочеиспускат. канал. Секрет П. ж. играет важную роль в обеспечении жизнедеятельности сперматозоидов в семенной жидкости (разжижение… … Биологический энциклопедический словарь

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (простата) непарная железа мужской половой системы человека и животных. У человека расположена в малом тазу, между дном мочевого пузыря и прямой кишкой. Секрет предстательной железы обеспечивает жизнедеятельность сперматозоидов в семенной… … Большой Энциклопедический словарь

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (простата), железа мужской половой системы, выводные протоки которой открываются в УРЕТРУ (мочеиспускательный канал). Выделяет специфические химические вещества, которые соединяются с клетками СПЕРМАТОЗОИДОВ и другими выделениями, в результате… … Научно-технический энциклопедический словарь

предстательная железа — простата Железа мужского организма [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы простата EN prostate … Справочник технического переводчика

предстательная железа — сущ., кол во синонимов: 1 • простата (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (простата), свойственный большинству млекопитающих, включая человека, вспомогательный орган мужской половой системы. Предстательная железа выделяет часть семенной жидкости, но не является необходимой для осуществления половой функции. Эндокринной … Энциклопедия Кольера

Предстательная железа — (синоним простата), непарный мышечно железистый орган мужской половой системы, вырабатывающий секрет, входящий в состав спермы. Располагается в передненижней части малого таза между мочевым пузырём и прямой кишкой. По очертаниям… … Сексологическая энциклопедия

предстательная железа — (простата), непарная железа мужской половой системы человека и животных. У человека расположена в малом тазу, между дном мочевого пузыря и прямой кишкой. Секрет предстательной железы обеспечивает жизнедеятельность сперматозоидов в семенной… … Энциклопедический словарь

предстательная железа — (простата) железа у мужчин, находящаяся между мочевым пузырем и началом мочеиспускательного канала. Предстательная железа выделяет часть секрета (жидкости) в сперму при эякуляции. Увеличение предстательной железы наблюдается при доброкачественном … Медицинские термины

Источники: http://ichilov.net/prostatecancer/ProstateCancerClassification/, http://prostatu.guru/polezno-znat/kak-pisat-na-latyni-udalenie-predstatelnoj-zhelezy.html, http://translate.academic.ru/предстательная железа/ru/la/

Комментировать
0
14 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно